La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 4:29
Bible interlinéaire


Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite; On entre dans les bois, on monte sur les rochers; Toutes les villes sont abandonnées, il n'y a plus d'habitants.   Copier

×

Yirmyāhû 4:29

4480
מִ
prep
-
6963
קֹּ֨ול
subs.m.sg.c
Devant le bruit
6571
פָּרָ֜שׁ
subs.m.sg.a
des cavaliers
9005
וְ
conj
-
7411
רֹ֣מֵה
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
et des tireurs
7198
קֶ֗שֶׁת
subs.f.sg.a
d’arc
1272
בֹּרַ֨חַת֙
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
fuit
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toute
9006
הָ
art
-
5892
עִ֔יר
subs.f.sg.a
ville
935
בָּ֚אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils entrent
9001
בֶּ
prep
-
5645
עָבִ֔ים
subs.m.pl.a
dans les fourrés
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
3710
כֵּפִ֖ים
subs.m.pl.a
sur les rochers
5927
עָל֑וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et montent
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toute
9006
הָ
art
-
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.a
ville
5800
עֲזוּבָ֔ה
verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a
est abandonnée
9005
וְ
conj
-
369
אֵין־
nega.m.sg.c
et aucun
3427
יֹושֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
habite
2004
בָּהֵ֖ן
prep.prs.p3.f.pl
n’y
376
אִֽישׁ׃
subs.m.sg.a
homme

voir le chapitre

Publicité


Publicité