Jérémie 4:26 |
| 7200 רָאִ֕יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai regardé |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj et voici |
| 9006 הַ art - |
| 3759 כַּרְמֶ֖ל subs.m.sg.a le Carmel |
| 9006 הַ art - |
| 4057 מִּדְבָּ֑ר subs.m.sg.a était un désert |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et toutes |
| 5892 עָרָ֗יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg ses villes |
| 5422 נִתְּצוּ֙ verbo.nif.perf.p3.u.pl étaient renversées |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֖י subs.m.pl.c devant |
| 2740 חֲרֹ֥ון subs.m.sg.c l’ardeur |
| 639 אַפֹּֽו׃ ס subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa colère |
voir le chapitre