Jérémie 4:22 |
| 3588 כִּ֣י׀ conj Car |
| 191 אֱוִ֣יל adjv.m.sg.a est fou |
| 5971 עַמִּ֗י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon peuple |
| 853 אֹותִי֙ prep.prs.p1.u.sg ils ne m’ |
| 3808 לֹ֣א nega ont pas |
| 3045 יָדָ֔עוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl connu |
| 1121 בָּנִ֤ים subs.m.pl.a ce sont des fils |
| 5530 סְכָלִים֙ adjv.m.pl.a insensés |
| 1992 הֵ֔מָּה prps.p3.m.pl ils |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega n’ont pas |
| 995 נְבֹונִ֖ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a d’intelligence |
| 1992 הֵ֑מָּה prps.p3.m.pl ils sont |
| 2450 חֲכָמִ֥ים adjv.m.pl.a sages |
| 1992 הֵ֨מָּה֙ prps.p3.m.pl mais ils |
| 9003 לְ prep - |
| 7489 הָרַ֔ע verbo.hif.infc.u.u.u.a pour faire le mal |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 3190 הֵיטִ֖יב verbo.hif.infc.u.u.u.a faire le bien |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 3045 יָדָֽעוּ׃ verbo.qal.perf.p3.u.pl ne savent |
voir le chapitre