Jérémie 4:20 |
| 7667 שֶׁ֤בֶר subs.m.sg.a Ruine |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7667 שֶׁ֨בֶר֙ subs.m.sg.a ruine |
| 7121 נִקְרָ֔א verbo.nif.perf.p3.m.sg se fait entendre |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 7703 שֻׁדְּדָ֖ה verbo.pual.perf.p3.f.sg est dévasté |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 6597 פִּתְאֹם֙ advb soudain |
| 7703 שֻׁדְּד֣וּ verbo.pual.perf.p3.u.pl sont dévastées |
| 168 אֹהָלַ֔י subs.m.pl.a mes tentes |
| 7281 רֶ֖גַע advb.m.sg.a en un moment |
| 3407 יְרִיעֹתָֽי׃ subs.f.pl.a mes courtines |