Jérémie 4:16 |
| 2142 הַזְכִּ֣ירוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl Faites savoir |
| 9003 לַ prep - |
| 1471 גֹּויִ֗ם subs.m.pl.a aux nations |
| 2009 הִנֵּה֙ intj voici |
| 8085 הַשְׁמִ֣יעוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl faites entendre |
| 5921 עַל־ prep à |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a Jérusalem |
| 5341 נֹצְרִ֥ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a Des assiégeants |
| 935 בָּאִ֖ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a viennent |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c d’un pays |
| 9006 הַ art - |
| 4801 מֶּרְחָ֑ק subs.m.sg.a lointain |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5414 יִּתְּנ֛וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et font retentir |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 5892 עָרֵ֥י subs.f.pl.c les villes |
| 3063 יְהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 6963 קֹולָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur voix |
voir le chapitre