Jérémie 4:14 |
| 3526 כַּבְּסִ֨י verbo.piel.impv.p2.f.sg Lave |
| 4480 מֵ prep - |
| 7451 רָעָ֤ה subs.f.sg.a de l’iniquité |
| 3820 לִבֵּךְ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg ton cœur |
| 3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a Jérusalem |
| 4616 לְמַ֖עַן conj afin |
| 3467 תִּוָּשֵׁ֑עִי verbo.nif.impf.p2.f.sg que tu sois sauvée |
| 5704 עַד־ prep Jusques |
| 4970 מָתַ֛י inrg à quand |
| 3885 תָּלִ֥ין verbo.qal.impf.p3.f.sg demeureront |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קִרְבֵּ֖ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg -elles au-dedans |
| 4284 מַחְשְׁבֹ֥ות subs.f.pl.c pensées |
| 205 אֹונֵֽךְ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg tes vaines |