Jérémie 4:11 |
| 9001 בָּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.a En ce temps |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֗יא prde.p3.f.sg -là |
| 559 יֵאָמֵ֤ר verbo.nif.impf.p3.m.sg il sera dit |
| 9003 לָֽ prep - |
| 5971 עָם־ subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg à ce |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 3389 יר֣וּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a et à Jérusalem |
| 7307 ר֣וּחַ subs.u.sg.a Un vent |
| 6703 צַ֤ח adjv.m.sg.a sec |
| 8205 שְׁפָיִים֙ subs.m.pl.a vient] des hauteurs |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּ֔ר subs.m.sg.a du désert |
| 1870 דֶּ֖רֶךְ prep.u.sg.c dans le chemin |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c de la fille |
| 5971 עַמִּ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon peuple |
| 3808 לֹ֥וא nega non |
| 9003 לִ prep - |
| 2219 זְרֹ֖ות verbo.qal.infc.u.u.u.a pour vanner |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥וא nega ni |
| 9003 לְ prep - |
| 1305 הָבַֽר׃ verbo.hif.infc.u.u.u.a pour purifier |
voir le chapitre