Jérémie 33:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 2891 טִ֣הַרְתִּ֔ים verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl et je les purifierai |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de toute |
| 5771 עֲוֹנָ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur iniquité |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj par laquelle |
| 2398 חָֽטְאוּ־ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils ont péché |
| 9003 לִ֑י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 5545 סָלַחְתִּ֗י verbo.qal.perf.p1.u.sg contre moi, et je pardonnerai |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c toutes |
| 5771 עֲוֹנֹֽותֵיהֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs iniquités |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj par lesquelles |
| 2398 חָֽטְאוּ־ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils ont péché |
| 9003 לִ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj contre moi et [par lesquelles |
| 6586 פָּ֥שְׁעוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils se sont rebellés |
| 9001 בִֽי׃ prep.prs.p1.u.sg - |
voir le chapitre