Jérémie 33:20 |
| 3541 כֹּ֚ה advb Ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 518 אִם־ conj Quand |
| 6565 תָּפֵ֨רוּ֙ verbo.hif.impf.p2.m.pl vous romprez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1285 בְּרִיתִ֣י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon alliance |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֔ום subs.m.sg.a touchant le jour |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1285 בְּרִיתִ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg et mon alliance |
| 9006 הַ art - |
| 3915 לָּ֑יְלָה subs.m.sg.a touchant la nuit |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּ֛י subs.u.sg.c pas |
| 1961 הֱיֹ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.a de sorte qu’il n’y ait |
| 3119 יֹֽומָם־ advb de jour |
| 9005 וָ conj - |
| 3915 לַ֖יְלָה advb.m.sg.a et de nuit |
| 9001 בְּ prep - |
| 6256 עִתָּֽם׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl en leur temps |
voir le chapitre