Jérémie 33:2 |
| 3541 כֹּֽה־ advb Ainsi |
| 559 אָמַ֥ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6213 עֹשָׂ֑הּ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg qui fait |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a cela, l’Éternel |
| 3335 יֹוצֵ֥ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a propose |
| 853 אֹותָ֛הּ prep.prs.p3.f.sg qui se le |
| 9003 לַ prep - |
| 3559 הֲכִינָ֖הּ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg pour l’effectuer |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 8034 שְׁמֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg est son nom |
voir le chapitre