Jérémie 33:16 |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יָּמִ֤ים subs.m.pl.a En ces jours |
| 9006 הָ art - |
| 1992 הֵם֙ prde.p3.m.pl -là |
| 3467 תִּוָּשַׁ֣ע verbo.nif.impf.p3.f.sg sera sauvé |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 9005 וִ conj - |
| 3389 ירוּשָׁלִַ֖ם nmpr.u.sg.a et Jérusalem |
| 7931 תִּשְׁכֹּ֣ון verbo.qal.impf.p3.f.sg demeurera |
| 9003 לָ prep - |
| 983 בֶ֑טַח subs.m.sg.a en sécurité |
| 9005 וְ conj - |
| 2088 זֶ֥ה prde.m.sg et voici |
| 834 אֲשֶׁר־ conj comment |
| 7121 יִקְרָא־ verbo.qal.impf.p3.m.sg on l’appellera |
| 9003 לָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 3068 יְהוָ֥ה׀ nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 6664 צִדְקֵֽנוּ׃ ס subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl notre justice |
voir le chapitre