Jérémie 33:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֧י verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c Et la parole |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 413 אֶֽל־ prep à |
| 3414 יִרְמְיָ֖הוּ nmpr.m.sg.a Jérémie |
| 8145 שֵׁנִ֑ית advb.f.sg.a une seconde |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 הוּא֙ prps.p3.m.sg fois, lorsqu’il |
| 5750 עֹודֶ֣נּוּ advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg était encore |
| 6113 עָצ֔וּר verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a enfermé |
| 9001 בַּ prep - |
| 2691 חֲצַ֥ר subs.u.sg.c dans la cour |
| 9006 הַ art - |
| 4307 מַּטָּרָ֖ה subs.f.sg.a de la prison |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
voir le chapitre