Jérémie 32:43 |
| 9005 וְ conj - |
| 7069 נִקְנָ֥ה verbo.nif.perf.p3.m.sg Et on achètera |
| 9006 הַ art - |
| 7704 שָּׂדֶ֖ה subs.m.sg.a des champs |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֣רֶץ subs.u.sg.a pays |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֑את prde.f.sg dans ce |
| 834 אֲשֶׁ֣ר׀ conj dont |
| 859 אַתֶּ֣ם prps.p2.m.pl vous |
| 559 אֹמְרִ֗ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a dites |
| 8077 שְׁמָמָ֥ה subs.f.sg.a est une désolation |
| 1931 הִיא֙ prps.p3.f.sg qu’il |
| 4480 מֵ prep - |
| 369 אֵ֤ין subs.m.sg.c de sorte qu’il n’ |
| 120 אָדָם֙ subs.m.sg.a y a ni homme |
| 9005 וּ conj - |
| 929 בְהֵמָ֔ה subs.f.sg.a ni bête |
| 5414 נִתְּנָ֖ה verbo.nif.perf.p3.f.sg il est livré |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַ֥ד subs.u.sg.c en la main |
| 9006 הַ art - |
| 3778 כַּשְׂדִּֽים׃ nmpr.m.pl.a des Chaldéens |
voir le chapitre