Jérémie 32:42 |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 3541 כֹה֙ advb ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj Comme |
| 935 הֵבֵ֨אתִי֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg j’ai fait venir |
| 413 אֶל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg ce |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הָ art - |
| 7451 רָעָ֥ה subs.f.sg.a mal |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גְּדֹולָ֖ה adjv.f.sg.a grand |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֑את prde.f.sg ce |
| 3651 כֵּ֣ן advb ainsi |
| 595 אָנֹכִ֞י prps.p1.u.sg je |
| 935 מֵבִ֤יא verbo.hif.ptca.u.m.sg.a ferai venir |
| 5921 עֲלֵיהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl sur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c eux tout |
| 9006 הַ art - |
| 2896 טֹּובָ֔ה subs.f.sg.a le bien |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg j’ |
| 1696 דֹּבֵ֥ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a ai prononcé |
| 5921 עֲלֵיהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl à leur égard |
voir le chapitre