Jérémie 32:31 |
| 3588 כִּ֧י conj Car |
| 5921 עַל־ prep une provocation à |
| 639 אַפִּ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma colère |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et à |
| 2534 חֲמָתִ֗י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ma fureur |
| 1961 הָ֤יְתָה verbo.qal.perf.p3.f.sg a été |
| 9003 לִּי֙ prep.prs.p1.u.sg - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a ville |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg cette |
| 9003 לְ prep - |
| 4480 מִן־ prep depuis |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּום֙ subs.m.sg.a le jour |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj où |
| 1129 בָּנ֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ont bâtie |
| 853 אֹותָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg ils l’ |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַ֖ד prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg à ce |
| 9003 לַ prep - |
| 5493 הֲסִירָ֖הּ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg afin que je l’ôte |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֥ל prep de devant |
| 6440 פָּנָֽי׃ subs.m.pl.a ma face |
voir le chapitre