Jérémie 32:28 |
| 3651 לָכֵ֕ן advb C’est pourquoi |
| 3541 כֹּ֖ה advb ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 2009 הִנְנִ֣י intj.prs.p1.u.sg - |
| 5414 נֹתֵן֩ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a je livre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֨יר subs.f.sg.a ville |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֜את prde.f.sg cette |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַ֣ד subs.u.sg.c en la main |
| 9006 הַ art - |
| 3778 כַּשְׂדִּ֗ים nmpr.m.pl.a des Chaldéens |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַ֛ד subs.u.sg.c et en la main |
| 5019 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר nmpr.m.sg.a de Nebucadretsar |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 894 בָּבֶ֖ל nmpr.u.sg.a de Babylone |
| 9005 וּ conj - |
| 3920 לְכָדָֽהּ׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et il la prendra |
voir le chapitre