Jérémie 32:18 |
| 6213 עֹ֤שֶׂה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a Tu uses |
| 2617 חֶ֨סֶד֙ subs.m.sg.a de bonté |
| 9003 לַֽ prep - |
| 505 אֲלָפִ֔ים subs.m.pl.a envers des milliers |
| 9005 וּ conj - |
| 7999 מְשַׁלֵּם֙ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a de générations], et tu rétribueras |
| 5771 עֲוֹ֣ן subs.m.sg.c l’iniquité |
| 1 אָבֹ֔ות subs.m.pl.a des pères |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 2436 חֵ֥יק subs.m.sg.c le sein |
| 1121 בְּנֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de leurs fils |
| 310 אַחֲרֵיהֶ֑ם prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl après |
| 9006 הָ art - |
| 410 אֵ֤ל subs.m.sg.a eux, toi, le ✶Dieu |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גָּדֹול֙ adjv.m.sg.a grand |
| 9006 הַ art - |
| 1368 גִּבֹּ֔ור subs.m.sg.a et fort |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֖ות subs.m.pl.a des armées |
| 8034 שְׁמֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg est son nom |
voir le chapitre