La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 3:7
Bible interlinéaire


Je disais: Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n'est pas revenue. Et sa soeur, la perfide Juda, en a été témoin.   Copier

×

Yirmyāhû 3:7

9005
וָ
conj
-
559
אֹמַ֗ר
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
Et j’ai dit
310
אַחֲרֵ֨י
prep.m.pl.c
Après
6213
עֲשֹׂותָ֧הּ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg
qu’elle a fait
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toutes
428
אֵ֛לֶּה
prde.u.pl
ces choses
413
אֵלַ֥י
prep
à
7725
תָּשׁ֖וּב
verbo.qal.impf.p3.f.sg
elle reviendra
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
mais elle n’est pas
7725
שָׁ֑בָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
revenue
9005
וַ
conj
-
7200
תֵּ֛רֶא
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
l’a vu
901
בָּגֹודָ֥ה
nmpr.f.sg.a
la perfide
269
אֲחֹותָ֖הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
Et sa sœur
3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
Juda

voir le chapitre

Publicité


Publicité