Jérémie 3:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg me dit |
| 3069 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a - |
| 413 אֵלַ֗י prep dans |
| 9001 בִּ prep - |
| 3117 ימֵי֙ subs.m.pl.c les jours |
| 2977 יֹאשִׁיָּ֣הוּ nmpr.m.sg.a Josias |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 9004 הֲֽ inrg - |
| 7200 רָאִ֔יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg As-tu vu |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj ce qu’ |
| 6213 עָשְׂתָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg a fait |
| 4878 מְשֻׁבָ֣ה nmpr.f.sg.a l’infidèle |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 1980 הֹלְכָ֨ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a est allée |
| 1931 הִ֜יא prps.p3.f.sg Elle |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 2022 הַ֣ר subs.m.sg.a montagne |
| 1364 גָּבֹ֗הַּ adjv.m.sg.a haute |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep s’en |
| 8478 תַּ֛חַת subs.m.sg.c et sous |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 6086 עֵ֥ץ subs.m.sg.a arbre |
| 7488 רַעֲנָ֖ן adjv.m.sg.a vert |
| 9005 וַ conj - |
| 2181 תִּזְנִי־ verbo.qal.wayq.p2.f.sg est prostituée |
| 8033 שָֽׁם׃ advb et elle s’y |
voir le chapitre