Jérémie 3:24 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 1322 בֹּ֗שֶׁת subs.f.sg.a Mais la honte |
| 398 אָֽכְלָ֛ה verbo.qal.perf.p3.f.sg a dévoré |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3018 יְגִ֥יעַ subs.m.sg.c le travail |
| 1 אֲבֹותֵ֖ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl de nos pères |
| 4480 מִ prep - |
| 5271 נְּעוּרֵ֑ינוּ subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl dès notre jeunesse |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6629 צֹאנָם֙ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl leur menu bétail |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1241 בְּקָרָ֔ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl et leur gros bétail |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs fils |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בְּנֹותֵיהֶֽם׃ subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs filles |