Jérémie 3:18 |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יָּמִ֣ים subs.m.pl.a En ces jours |
| 9006 הָ art - |
| 1992 הֵ֔מָּה prde.p3.m.pl -là |
| 1980 יֵלְכ֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 1004 בֵית־ subs.m.sg.c la maison |
| 3063 יְהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 5921 עַל־ prep avec |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 935 יָבֹ֤אוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et ils viendront |
| 3162 יַחְדָּו֙ advb ensemble |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 6828 צָפֹ֔ון subs.f.sg.a du nord |
| 5921 עַל־ prep au |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֕רֶץ subs.u.sg.a pays |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 5157 הִנְחַ֖לְתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg j’ai donné en héritage |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1 אֲבֹותֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl à vos pères |
voir le chapitre