Jérémie 3:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַם־ advb Et même |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c avec tout |
| 2063 זֹ֗את prde.f.sg cela |
| 3808 לֹא־ nega n’est pas |
| 7725 שָׁ֨בָה verbo.qal.perf.p3.f.sg revenue |
| 413 אֵלַ֜י prep à |
| 901 בָּגֹודָ֧ה nmpr.f.sg.a la perfide |
| 269 אֲחֹותָ֛הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg sa sœur |
| 3063 יְהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c moi de tout |
| 3820 לִבָּ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg son cœur |
| 3588 כִּ֥י conj mais |
| 518 אִם־ conj - |
| 9001 בְּ prep - |
| 8267 שֶׁ֖קֶר subs.m.sg.a avec mensonge |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ פ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre