Jérémie 29:6 |
| 3947 קְח֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl prenez |
| 802 נָשִׁ֗ים subs.f.pl.a des femmes |
| 9005 וְ conj - |
| 3205 הֹולִידוּ֮ verbo.hif.impv.p2.m.pl et engendrez |
| 1121 בָּנִ֣ים subs.m.pl.a des fils |
| 9005 וּ conj - |
| 1323 בָנֹות֒ subs.f.pl.a et des filles |
| 9005 וּ conj - |
| 3947 קְח֨וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et prenez |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנֵיכֶ֜ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl pour vos fils |
| 802 נָשִׁ֗ים subs.f.pl.a des femmes |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בְּנֹֽותֵיכֶם֙ subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vos filles |
| 5414 תְּנ֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et donnez |
| 9003 לַֽ prep - |
| 376 אֲנָשִׁ֔ים subs.m.pl.a à des maris |
| 9005 וְ conj - |
| 3205 תֵלַ֖דְנָה verbo.qal.impf.p3.f.pl et qu’elles enfantent |
| 1121 בָּנִ֣ים subs.m.pl.a des fils |
| 9005 וּ conj - |
| 1323 בָנֹ֑ות subs.f.pl.a et des filles |
| 9005 וּ conj - |
| 7235 רְבוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl et multipliez |
| 8033 שָׁ֖ם advb -vous là |
| 9005 וְ conj - |
| 408 אַל־ nega pas |
| 4591 תִּמְעָֽטוּ׃ verbo.qal.impf.p2.m.pl et ne diminuez |