Jérémie 29:21 |
| 3541 כֹּֽה־ advb Ainsi |
| 559 אָמַר֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֨ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֜ות subs.m.pl.a des armées |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c le Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 413 אֶל־ prep touchant |
| 256 אַחְאָ֤ב nmpr.m.sg.a Achab |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 6964 קֹֽולָיָה֙ nmpr.m.sg.a de Kolaïa |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et touchant |
| 6667 צִדְקִיָּ֣הוּ nmpr.m.sg.a Sédécias |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c fils |
| 4641 מַֽעֲשֵׂיָ֔ה nmpr.m.sg.a de Maascéïa |
| 9006 הַֽ conj - |
| 5012 נִּבְּאִ֥ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a qui vous prophétisent |
| 9003 לָכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9001 בִּ prep - |
| 8034 שְׁמִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg en mon nom |
| 8267 שָׁ֑קֶר subs.m.sg.a le mensonge |
| 2009 הִנְנִ֣י׀ intj.prs.p1.u.sg - |
| 5414 נֹתֵ֣ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a livre |
| 853 אֹתָ֗ם prep.prs.p3.m.pl je les |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד֙ subs.u.sg.c en la main |
| 5019 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר nmpr.m.sg.a de Nebucadretsar |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 894 בָּבֶ֔ל nmpr.u.sg.a de Babylone |
| 9005 וְ conj - |
| 5221 הִכָּ֖ם verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et il les frappera |
| 9003 לְ prep - |
| 5869 עֵינֵיכֶֽם׃ subs.f.du.a.prs.p2.m.pl devant vos yeux |
voir le chapitre