Jérémie 29:20 |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתֶּ֖ם prps.p2.m.pl Mais vous |
| 8085 שִׁמְע֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl écoutez |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 9006 הַ֨ art - |
| 1473 גֹּולָ֔ה subs.f.sg.a les captifs |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 7971 שִׁלַּ֥חְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg j’ai renvoyés |
| 4480 מִ prep - |
| 3389 ירוּשָׁלִַ֖ם nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 894 בָּבֶֽלָה׃ ס nmpr.u.sg.a à Babylone |