Jérémie 29:17 |
| 3541 כֹּ֤ה advb ainsi |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֔ות subs.m.pl.a des armées |
| 2009 הִנְנִי֙ intj.prs.p1.u.sg - |
| 7971 מְשַׁלֵּ֣חַ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a j’envoie |
| 9001 בָּ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep et je les |
| 9006 הַ art - |
| 2719 חֶ֖רֶב subs.f.sg.a contre eux l’épée |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 7458 רָעָ֣ב subs.m.sg.a la famine |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1698 דָּ֑בֶר subs.m.sg.a et la peste |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּ֣י verbo.qal.perf.p1.u.sg ferai |
| 853 אֹותָ֗ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9002 כַּ prep - |
| 8384 תְּאֵנִים֙ subs.f.pl.a affreuses |
| 9006 הַ art - |
| 8182 שֹּׁ֣עָרִ֔ים adjv.m.pl.a devenir comme ces figues |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qu’ |
| 3808 לֹא־ nega on ne |
| 398 תֵאָכַ֖לְנָה verbo.nif.impf.p3.f.pl peut manger |
| 4480 מֵ prep - |
| 7455 רֹֽעַ׃ subs.m.sg.a tant elles sont mauvaises |
voir le chapitre