Jérémie 27:6 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֗ה advb Et maintenant |
| 595 אָֽנֹכִי֙ prps.p1.u.sg j’ |
| 5414 נָתַ֨תִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg ai livré |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 9006 הָ art - |
| 776 אֲרָצֹ֣ות subs.f.pl.a pays |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֔לֶּה prde.u.pl ces |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַ֛ד subs.u.sg.c en la main |
| 5019 נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר nmpr.m.sg.a de Nebucadnetsar |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 894 בָּבֶ֖ל nmpr.u.sg.a de Babylone |
| 5650 עַבְדִּ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon serviteur |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַם֙ advb et je lui ai aussi |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2416 חַיַּ֣ת subs.f.sg.c les bêtes |
| 9006 הַ art - |
| 7704 שָּׂדֶ֔ה subs.m.sg.a des champs |
| 5414 נָתַ֥תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg donné |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 5647 עָבְדֹֽו׃ verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg pour le servir |
voir le chapitre