Jérémie 27:5 |
| 595 אָנֹכִ֞י prps.p1.u.sg Moi |
| 6213 עָשִׂ֣יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai fait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָ֤ם subs.m.sg.a l’homme |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 929 בְּהֵמָה֙ subs.f.sg.a et la bête |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj qui |
| 5921 עַל־ prep sont sur |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c la face |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a de la terre |
| 9001 בְּ prep - |
| 3581 כֹחִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg puissance |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גָּדֹ֔ול adjv.m.sg.a par ma grande |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 2220 זְרֹועִ֖י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg et par mon bras |
| 9006 הַ art - |
| 5186 נְּטוּיָ֑ה adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a étendu |
| 9005 וּ conj - |
| 5414 נְתַתִּ֕יהָ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg et je les ai donnés |
| 9003 לַ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj à qui |
| 3474 יָשַׁ֥ר verbo.qal.perf.p3.m.sg il était bon |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינָֽי׃ subs.f.du.a à mes yeux |
voir le chapitre