Jérémie 27:4 |
| 9005 וְ conj - |
| 6680 צִוִּיתָ֣ verbo.piel.perf.p2.m.sg et commande |
| 853 אֹתָ֔ם prep.prs.p3.m.pl -leur |
| 413 אֶל־ prep pour |
| 113 אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs seigneurs |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3541 כֹּֽה־ advb Ainsi |
| 559 אָמַ֞ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹות֙ subs.m.pl.a des armées |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c le Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 3541 כֹּ֥ה advb ainsi |
| 559 תֹֽאמְר֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl Vous direz |
| 413 אֶל־ prep à |
| 113 אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos seigneurs |
voir le chapitre