Jérémie 26:9 |
| 4069 מַדּוּעַ֩ inrg Pourquoi |
| 5012 נִבֵּ֨יתָ verbo.nif.perf.p2.m.sg prophétises |
| 9001 בְ prep - |
| 8034 שֵׁם־ subs.m.sg.c -tu au nom |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 9002 כְּ prep - |
| 7886 שִׁלֹו֙ nmpr.u.sg.a - |
| 1961 יִֽהְיֶה֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg sera |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֣יִת subs.m.sg.a maison |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg Cette |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֥יר subs.f.sg.a ville |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֛את prde.f.sg et cette |
| 2717 תֶּחֱרַ֖ב verbo.qal.impf.p3.f.sg sera désolée |
| 4480 מֵ prep - |
| 369 אֵ֣ין subs.m.sg.c qu’il n’y aura pas |
| 3427 יֹושֵׁ֑ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a d’habitant |
| 9005 וַ conj - |
| 6950 יִּקָּהֵ֧ל verbo.nif.wayq.p3.m.sg s’assembla |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֛ם subs.m.sg.a le peuple |
| 413 אֶֽל־ prep contre |
| 3414 יִרְמְיָ֖הוּ nmpr.m.sg.a Jérémie |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre