Jérémie 26:24 |
| 389 אַ֗ךְ advb Toutefois |
| 3027 יַ֚ד subs.u.sg.c la main |
| 296 אֲחִיקָ֣ם nmpr.m.sg.a d’Akhikam |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 8227 שָׁפָ֔ן nmpr.m.sg.a de Shaphan |
| 1961 הָיְתָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg fut |
| 854 אֶֽת־ prep avec |
| 3414 יִרְמְיָ֑הוּ nmpr.m.sg.a Jérémie |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּ֛י subs.u.sg.c point |
| 5414 תֵּת־ verbo.qal.infc.u.u.u.a livre |
| 853 אֹתֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg afin qu’on ne le |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c aux mains |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a du peuple |
| 9003 לַ prep - |
| 4191 הֲמִיתֹֽו׃ פ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg pour le faire mourir |