Jérémie 26:18 |
| 4318 מִיכָה֙ nmpr.m.sg.a Michée |
| 9006 הַ art - |
| 4183 מֹּ֣ורַשְׁתִּ֔י subs.m.sg.a le Morashtite |
| 1961 הָיָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg dans |
| 5012 נִבָּ֔א verbo.nif.ptca.u.m.sg.a prophétisait |
| 9001 בִּ prep - |
| 3117 ימֵ֖י subs.m.pl.c les jours |
| 2396 חִזְקִיָּ֣הוּ nmpr.m.sg.a d’Ézéchias |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3063 יְהוּדָ֑ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et a parlé |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 5971 עַם֩ subs.m.sg.c le peuple |
| 3063 יְהוּדָ֨ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֜ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3541 כֹּֽה־ advb Ainsi |
| 559 אָמַ֣ר׀ verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֗ות subs.m.pl.a des armées |
| 6726 צִיֹּ֞ון nmpr.u.sg.a Sion |
| 7704 שָׂדֶ֤ה subs.m.sg.a comme un champ |
| 2790 תֵֽחָרֵשׁ֙ verbo.nif.impf.p3.f.sg sera labourée |
| 9005 וִ conj - |
| 3389 ירוּשָׁלַ֨יִם֙ nmpr.u.sg.a et Jérusalem |
| 5856 עִיִּ֣ים subs.m.pl.a des monceaux de pierres |
| 1961 תִּֽהְיֶ֔ה verbo.qal.impf.p3.f.sg sera |
| 9005 וְ conj - |
| 2022 הַ֥ר subs.m.sg.c et la montagne |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֖יִת subs.m.sg.a de la maison |
| 9003 לְ prep - |
| 1116 בָמֹ֥ות subs.f.pl.c les lieux hauts |
| 3264 יָֽעַר׃ subs.m.sg.a - |
voir le chapitre