Jérémie 26:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּקֻ֣מוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl se levèrent |
| 376 אֲנָשִׁ֔ים subs.m.pl.a Et quelques hommes |
| 4480 מִ prep - |
| 2205 זִּקְנֵ֖י subs.m.pl.c des anciens |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמְר֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et parlèrent |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 6951 קְהַ֥ל subs.m.sg.c la congrégation |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a du peuple |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |