Jérémie 26:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 9006 הַ art - |
| 8269 שָּׂרִים֙ subs.m.pl.a Et les princes |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a le peuple |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a sacrificateurs |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et aux |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נְּבִיאִ֑ים subs.m.pl.a prophètes |
| 369 אֵין־ nega.m.sg.c pas |
| 9003 לָ prep - |
| 376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg Cet |
| 4941 מִשְׁפַּט־ subs.m.sg.c ne mérite |
| 4194 מָ֔וֶת subs.m.sg.a la mort |
| 3588 כִּ֗י conj car |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁ֛ם subs.m.sg.c au nom |
| 3069 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a - |
| 430 אֱלֹהֵ֖ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl notre Dieu |
| 1696 דִּבֶּ֥ר verbo.piel.perf.p3.m.sg a parlé |
| 413 אֵלֵֽינוּ׃ prep.prs.p1.u.pl il nous |
voir le chapitre