Jérémie 26:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg parla |
| 3414 יִרְמְיָ֨הוּ֙ nmpr.m.sg.a Et Jérémie |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 9006 הַ art - |
| 8269 שָּׂרִ֔ים subs.m.pl.a les princes |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et à |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 7971 שְׁלָחַ֗נִי verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg m’a envoyé |
| 9003 לְ prep - |
| 5012 הִנָּבֵ֞א verbo.nif.infc.u.u.u.a pour prophétiser |
| 413 אֶל־ prep contre |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֤יִת subs.m.sg.a maison |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg cette |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et contre |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a ville |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg cette |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֖ים subs.m.pl.a les paroles |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 8085 שְׁמַעְתֶּֽם׃ verbo.qal.perf.p2.m.pl vous avez entendues |
voir le chapitre