Jérémie 26:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמְר֜וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl parlèrent |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֤ים subs.m.pl.a Et les sacrificateurs |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נְּבִאִים֙ subs.m.pl.a et les prophètes |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 9006 הַ art - |
| 8269 שָּׂרִ֔ים subs.m.pl.a princes |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et à |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 4941 מִשְׁפַּט־ subs.m.sg.c mérite |
| 4194 מָ֨וֶת֙ subs.m.sg.a la mort |
| 9003 לָ prep - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg Cet |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 5012 נִבָּא֙ verbo.nif.perf.p3.m.sg il a prophétisé |
| 413 אֶל־ prep contre |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a ville |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg cette |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj comme |
| 8085 שְׁמַעְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl vous avez entendu |
| 9001 בְּ prep - |
| 241 אָזְנֵיכֶֽם׃ subs.f.du.a.prs.p2.m.pl de vos oreilles |
voir le chapitre