Jérémie 25:15 |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 3541 כֹה֩ advb ainsi |
| 559 אָמַ֨ר verbo.qal.perf.p3.m.sg a dit |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֤י subs.m.pl.c le Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 413 אֵלַ֔י prep m’ |
| 3947 קַ֠ח verbo.qal.impv.p2.m.sg Prends |
| 853 אֶת־ prep et tu en |
| 3563 כֹּ֨וס subs.f.sg.c la coupe |
| 9006 הַ art - |
| 3196 יַּ֧יִן subs.m.sg.a du vin |
| 9006 הַ art - |
| 2534 חֵמָ֛ה subs.f.sg.a fureur |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֖את prde.f.sg de cette |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יָּדִ֑י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg de ma main |
| 9005 וְ conj - |
| 8248 הִשְׁקִיתָ֤ה verbo.hif.perf.p2.m.sg feras boire |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg t’ |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c à toutes |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a les nations |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj auxquelles |
| 595 אָנֹכִ֛י prps.p1.u.sg je |
| 7971 שֹׁלֵ֥חַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a envoie |
| 853 אֹותְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 413 אֲלֵיהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl - |
voir le chapitre