Jérémie 25:14 |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 5647 עָֽבְדוּ־ verb.qal.perf.p3.u.pl se serviront |
| 9001 בָ֤ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 1571 גַּם־ advb d’eux aussi |
| 1992 הֵ֨מָּה֙ prps.p3.m.pl - |
| 1471 גֹּויִ֣ם subs.m.pl.a nations |
| 7227 רַבִּ֔ים adjv.m.pl.a plusieurs |
| 9005 וּ conj - |
| 4428 מְלָכִ֖ים subs.m.pl.a rois |
| 1419 גְּדֹולִ֑ים adjv.m.pl.a et de grands |
| 9005 וְ conj - |
| 7999 שִׁלַּמְתִּ֥י verbo.piel.perf.p1.u.sg et je leur rendrai |
| 9003 לָהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9002 כְּ prep - |
| 6467 פָעֳלָ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl selon leurs actions |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 4639 מַעֲשֵׂ֥ה subs.m.sg.c et selon l’œuvre |
| 3027 יְדֵיהֶֽם׃ ס subs.u.du.a.prs.p3.m.pl de leurs mains |
voir le chapitre