Jérémie 25:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il arrivera |
| 9002 כִ prep - |
| 4390 מְלֹ֣אות verbo.qal.infc.u.u.u.c seront accomplis |
| 7657 שִׁבְעִ֣ים subs.m.pl.a quand [les 70 |
| 8141 שָׁנָ֡ה subs.f.sg.a ans |
| 6485 אֶפְקֹ֣ד verbo.qal.impf.p1.u.sg que je visiterai |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c le roi |
| 894 בָּבֶל֩ nmpr.u.sg.a de Babylone |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּ֨וי subs.m.sg.a cette nation |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֧וּא prde.p3.m.sg -là |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 853 אֶת־ prep et je le |
| 5771 עֲוֹנָ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur iniquité |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 3778 כַּשְׂדִּ֑ים nmpr.m.pl.a des Chaldéens |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתִּ֥י verbo.qal.perf.p1.u.sg réduirai |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 8077 שִֽׁמְמֹ֥ות subs.f.pl.c en désolations |
| 5769 עֹולָֽם׃ subs.m.sg.a perpétuelles |
voir le chapitre