La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 23:27
Bible interlinéaire


Ils pensent faire oublier mon nom à mon peuple Par les songes que chacun d'eux raconte à son prochain, Comme leurs pères ont oublié mon nom pour Baal.   Copier

×

Yirmyāhû 23:27

9006
הַ
conj
-
2803
חֹשְׁבִ֗ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
qui pensent
9003
לְ
prep
-
7911
הַשְׁכִּ֤יחַ
verbo.hif.infc.u.u.u.a
faire oublier
853
אֶת־
prep
-
5971
עַמִּי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
à mon peuple
8034
שְׁמִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon nom
9001
בַּ
prep
-
2472
חֲלֹ֣ומֹתָ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
par leurs songes
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que
5608
יְסַפְּר֖וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
raconte
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
chacun
9003
לְ
prep
-
7453
רֵעֵ֑הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
à son compagnon
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
comme
7911
שָׁכְח֧וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ont oublié
1
אֲבֹותָ֛ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs pères
853
אֶת־
prep
-
8034
שְׁמִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon nom
9001
בַּ
prep
-
1167
בָּֽעַל׃
subs.m.sg.a
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité