Jérémie 23:24 |
| 518 אִם־ conj - |
| 5641 יִסָּתֵ֨ר verbo.nif.impf.p3.m.sg se cachera |
| 376 אִ֧ישׁ subs.m.sg.a Un homme |
| 9001 בַּ prep - |
| 4565 מִּסְתָּרִ֛ים subs.m.pl.a -t-il dans quelque cachette |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg où je |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 7200 אֶרְאֶ֖נּוּ verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg ne le voie |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֨וא nega N’est-ce pas |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֧יִם subs.m.pl.a les cieux |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֛רֶץ subs.u.sg.a et la terre |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg moi |
| 4390 מָלֵ֖א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui remplis |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre