Jérémie 2:7 |
| 9005 וָ conj - |
| 935 אָבִ֤יא verbo.hif.wayq.p1.u.sg ai amenés |
| 853 אֶתְכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl Et je vous |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c un pays |
| 9006 הַ art - |
| 3759 כַּרְמֶ֔ל subs.m.sg.a fertile |
| 9003 לֶ prep - |
| 398 אֱכֹ֥ל verbo.qal.infc.u.u.u.c pour en manger |
| 6529 פִּרְיָ֖הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg les fruits |
| 9005 וְ conj - |
| 2898 טוּבָ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et les biens |
| 9005 וַ conj - |
| 935 תָּבֹ֨אוּ֙ verbo.qal.wayq.p2.m.pl et vous y êtes venus |
| 9005 וַ conj - |
| 2930 תְּטַמְּא֣וּ verbo.piel.wayq.p2.m.pl et vous avez rendu impur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 776 אַרְצִ֔י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg mon pays |
| 9005 וְ conj - |
| 5159 נַחֲלָתִ֥י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg et de mon héritage |
| 7760 שַׂמְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl vous avez fait |
| 9003 לְ prep - |
| 8441 תֹועֵבָֽה׃ subs.f.sg.a une abomination |
voir le chapitre