Jérémie 2:31 |
| 9006 הַ art - |
| 1755 דֹּ֗ור subs.m.sg.a Ô génération |
| 859 אַתֶּם֙ prps.p2.m.pl - |
| 7200 רְא֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl voyez |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9004 הֲ inrg - |
| 4057 מִדְבָּ֤ר subs.m.sg.a un désert |
| 1961 הָיִ֨יתִי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg Ai-je été |
| 9003 לְ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a pour Israël |
| 518 אִ֛ם conj ou |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c un pays |
| 3991 מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה subs.f.sg.a de ténèbres |
| 4069 מַדּ֜וּעַ inrg Pourquoi |
| 559 אָמְר֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl a-t-il dit |
| 5971 עַמִּי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon peuple |
| 7300 רַ֔דְנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl Nous sommes maîtres |
| 3808 לֹֽוא־ nega nous ne |
| 935 נָבֹ֥וא verbo.qal.impf.p1.u.pl viendrons |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a plus |
| 413 אֵלֶֽיךָ׃ prep.prs.p2.m.sg à |
voir le chapitre