La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 2:30
Bible interlinéaire


En vain ai-je frappé vos enfants; Ils n'ont point eu égard à la correction; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur.   Copier

×

Yirmyāhû 2:30

9003
לַ
prep
-
7723
שָּׁוְא֙
subs.m.sg.a
en vain
5221
הִכֵּ֣יתִי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
J’ai frappé
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
vos fils
4148
מוּסָ֖ר
subs.m.sg.a
la correction
3808
לֹ֣א
nega
pas
3947
לָקָ֑חוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils ne reçoivent
398
אָכְלָ֧ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
a dévoré
2719
חַרְבְּכֶ֛ם
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
votre épée
5030
נְבִֽיאֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
vos prophètes
9002
כְּ
prep
-
738
אַרְיֵ֥ה
subs.m.sg.a
comme un lion
7843
מַשְׁחִֽית׃
adjv.hif.ptca.u.m.sg.a
destructeur

voir le chapitre

Publicité


Publicité