Jérémie 2:28 |
| 9005 וְ conj - |
| 346 אַיֵּ֤ה inrg Et où |
| 430 אֱלֹהֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg sont tes dieux |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 6213 עָשִׂ֣יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu t’es faits |
| 9003 לָּ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 6965 יָק֕וּמוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils se lèvent |
| 518 אִם־ conj Qu’ |
| 3467 יֹושִׁיע֖וּךָ verbo.hif.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg s’ils peuvent te sauver |
| 9001 בְּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.c au temps |
| 7451 רָעָתֶ֑ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg de ton malheur |
| 3588 כִּ֚י conj Car |
| 4557 מִסְפַּ֣ר subs.m.sg.c le nombre |
| 5892 עָרֶ֔יךָ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg celui de tes villes |
| 1961 הָי֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl est |
| 430 אֱלֹהֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de tes dieux |
| 3063 יְהוּדָֽה׃ ס nmpr.u.sg.a ô Juda |
voir le chapitre