Jérémie 2:26 |
| 9002 כְּ prep - |
| 1322 בֹ֤שֶׁת subs.f.sg.c est confus |
| 1590 גַּנָּב֙ subs.m.sg.a Comme un voleur |
| 3588 כִּ֣י conj quand |
| 4672 יִמָּצֵ֔א verbo.nif.impf.p3.m.sg il est trouvé |
| 3651 כֵּ֥ן advb ainsi |
| 3001 הֹבִ֖ישׁוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl - |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 1992 הֵ֤מָּה prps.p3.m.pl eux |
| 4428 מַלְכֵיהֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs rois |
| 8269 שָֽׂרֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs princes |
| 9005 וְ conj - |
| 3548 כֹהֲנֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs sacrificateurs |
| 9005 וּ conj - |
| 5030 נְבִיאֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs prophètes |