Jérémie 2:24 |
| 6501 פֶּ֣רֶה׀ subs.m.sg.a Ânesse sauvage |
| 3928 לִמֻּ֣ד subs.m.sg.c accoutumée |
| 4057 מִדְבָּ֗ר subs.m.sg.a au désert |
| 9001 בְּ prep - |
| 185 אַוַּ֤ת subs.f.sg.c dans le désir |
| 5315 נַפְשָׁהּ֙ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg de son âme |
| 7602 שָׁאֲפָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg elle hume |
| 7307 ר֔וּחַ subs.u.sg.a le vent |
| 8385 תַּאֲנָתָ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg dans son ardeur |
| 4310 מִ֣י prin.u.u qui |
| 7725 יְשִׁיבֶ֑נָּה verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg la détournera |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Tous |
| 1245 מְבַקְשֶׁ֨יהָ֙ subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg ceux qui la cherchent |
| 3808 לֹ֣א nega point |
| 3286 יִיעָ֔פוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ne se fatigueront |
| 9001 בְּ prep - |
| 2320 חָדְשָׁ֖הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg en son mois |
| 4672 יִמְצָאֽוּנְהָ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.f.sg ils la trouveront |
voir le chapitre