La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 2:23
Bible interlinéaire


Comment dirais-tu: Je ne me suis point souillée, Je ne suis point allée après les Baals? Regarde tes pas dans la vallée, Reconnais ce que tu as fait, Dromadaire à la course légère et vagabonde!   Copier

×

Yirmyāhû 2:23

349
אֵ֣יךְ
inrg
Comment
559
תֹּאמְרִ֞י
verbo.qal.impf.p2.f.sg
dis
3808
לֹ֣א
nega
-tu : Je ne me suis pas
2930
נִטְמֵ֗אתִי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
rendue impure
310
אַחֲרֵ֤י
prep.m.pl.c
après
9006
הַ
art
-
1168
בְּעָלִים֙
subs.m.pl.a
les Baals
3808
לֹ֣א
nega
je n’ai pas
1980
הָלַ֔כְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
marché
7200
רְאִ֤י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Regarde
1870
דַרְכֵּךְ֙
subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg
ton chemin
9001
בַּ
prep
-
1516
גַּ֔יְא
subs.u.sg.a
dans la vallée
3045
דְּעִ֖י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
reconnais
4100
מֶ֣ה
prin.u.u
ce que
6213
עָשִׂ֑ית
verbo.qal.perf.p2.f.sg
tu as fait
1072
בִּכְרָ֥ה
subs.f.sg.a
dromadaire
7031
קַלָּ֖ה
adjv.f.sg.a
légère
8308
מְשָׂרֶ֥כֶת
verbo.piel.ptca.u.f.sg.a
qui vas çà et là croisant
1870
דְּרָכֶֽיהָ׃
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
tes chemins

voir le chapitre

Publicité


Publicité