Jérémie 2:20 |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 4480 מֵ prep - |
| 5769 עֹולָ֞ם subs.m.sg.a d’ancienneté |
| 7665 שָׁבַ֣רְתִּי verbo.qal.perf.p2.f.sg tu as rompu |
| 5923 עֻלֵּ֗ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg ton joug |
| 5423 נִתַּ֨קְתִּי֙ verbo.piel.perf.p2.f.sg arraché |
| 4147 מֹוסְרֹתַ֔יִךְ subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg tes liens |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּאמְרִ֖י verbo.qal.wayq.p2.f.sg et tu as dit |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 5674 אֶעֱבֹ֑ור verbo.qal.impf.p1.u.sg Je ne servirai |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 5921 עַֽל־ prep sur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 1389 גִּבְעָ֞ה subs.f.sg.a colline |
| 1364 גְּבֹהָ֗ה adjv.f.sg.a haute |
| 9005 וְ conj - |
| 8478 תַ֨חַת֙ prep.m.sg.c et sous |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.a arbre |
| 7488 רַעֲנָ֔ן adjv.m.sg.a vert |
| 859 אַ֖תְּ prps.p2.f.sg tu |
| 6808 צֹעָ֥ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a t’inclines |
| 2181 זֹנָֽה׃ verbo.qal.ptca.u.f.sg.a tu te prostitues |
voir le chapitre