Jérémie 19:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg Et je ferai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a ville |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg de cette |
| 9003 לְ prep - |
| 8047 שַׁמָּ֖ה subs.f.sg.a un sujet d’étonnement |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 8322 שְׁרֵקָ֑ה subs.f.sg.a et de sifflement |
| 3605 כֹּ֚ל subs.m.sg.c quiconque |
| 5674 עֹבֵ֣ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a passera |
| 5921 עָלֶ֔יהָ prep.prs.p3.f.sg à côté d’elle |
| 8074 יִשֹּׁ֥ם verbo.qal.impf.p3.m.sg s’étonnera |
| 9005 וְ conj - |
| 8319 יִשְׁרֹ֖ק verbo.qal.impf.p3.m.sg et sifflera |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 4347 מַכֹּתֶֽהָ׃ subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg ses plaies |
voir le chapitre